Keine exakte Übersetzung gefunden für الفيدرالية المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الفيدرالية المالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les flics ont pris ma prime de risque.
    الفيدراليّين أخذوا مال تعويضي .عن الخطر
  • Votre explication visant à dire que vous n'avez pas tué Geary car vous étiez trop occupé à essayer de voler $5 million en monnaie fédérale, c'était pas ce qu'il y avait de mieux à faire.
    تفسيرك إلى الشرطة (بأنّك لم تقتل (غيري لأنك كنت مشغولاً جاً في محاولة سرقة الخمس ملايين في المصطلح الفيدرالي المالي ليس حركة جيدة على الأرجح
  • Rires Le boulot de la réserve fédérale ... C'était sans faute.
    ، عملية سرقة إحتياط مال الفيدراليين . لقد كانت عملية بلا عيوب
  • Bonjour ! Puis-je vous aider monsieur ? Je représente le bureau de Contrôle Fédéral.
    مرحباً. أيمكنني مساعدتك يا سيّدي؟ - إنّي أمثل المكتب الفيدرالي للمراقبة الماليّة -
  • En d'autres termes, l'argent a été créé à partir d'une dette.
    ,ذلك المال إلى البنك الاحتياطي الفيدرالي .بكلمات أخرى المال أوجد بالدين
  • Dans quelle mesure le fédéralisme budgétaire pourrait-il contribuer à accélérer la croissance et le développement en vue de la réalisation des OMD? Comment les autorités infranationales peuvent-elles être mises à contribution? Comment renforcer la contribution du secteur privé et des autres acteurs non gouvernementaux? Quelle place pourraient avoir les programmes de transferts sociaux en Afrique et quelles pourraient en être les incidences financières?
    إلى أي مدى يمكن للفيدرالية المالية أن تسهم في تسريع النمو والتنمية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؟ وكيف يمكن الاستفادة من الوحدات دون الوطنية ؟ كيف يمكن تعزيز مساهمة القطاع الخاص والعناصر غير الحكومية الفاعلة ؟ إلى أي مدى يمكن استحداث برامج للتحويلات الاجتماعية في أفريقيا ، وما هي آثارها المحتملة على صعيد التمويل؟
  • Dans quelle mesure la décentralisation budgétaire (fédéralisme budgétaire) pourrait-elle favoriser l'harmonisation et le renforcement de l'action menée en vue de la réalisation des OMD? Une transparence et une responsabilisation accrues dans la gestion financière du secteur public peuvent-elles permettre de réduire les conflits et, partant, contribuer à créer un climat favorable à la croissance économique et à l'accélération des progrès vers la réalisation des OMD?
    إلى أي مدى يمكن للامركزية المالية ( الفيدرالية المالية ) أن تسهم في الجهود المنسقة لتعزيز التدابير الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ؟ هل يمكن لزيادة الشفافية والمساءلة في الإدارة المالية للقطاع العام أن تحد من الصراعات، وبالتالي تساعد في خلق بيئة مؤاتية للنمو الاقتصادي وتعجيل التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية؟
  • Le SEC et le FBI ont gelé les avoirs de Howard Burgess et sont proches d'obtenir une date de procès vu les charges de détournements...
    لجنة الأوراق المالية والمباحث الفيدرالية ( قد جمدت ملكية ( هاوارد بيرجس ويقتربون لموعد المحاكمة في تُهم إختلاساته
  • Bien, jusqu'à ce que la Banque Fédérale mette en place une politique fiscale Keynesienne de base, je reste en liquide.
    حسناً ، حتى أعلمَ أن البنك الإحتياطي الفيدرالي أصدر سياسة كينزية مالية أساسية سأُبقي على سيولة المال
  • Dans quelle mesure la décentralisation budgétaire (fédéralisme budgétaire) pourrait-elle favoriser l'harmonisation et le renforcement de l'action menée, en vue de la réalisation des OMD? Une transparence et une responsabilisation accrues dans la gestion financière du secteur public peuvent-elles réduire les conflits et, partant, contribuer à créer un climat favorable à la croissance économique et à l'accélération des progrès vers la réalisation des OMD?
    إلى أي مدى يمكن للفيدرالية المالية أن تسهم في تسريع النمو والتنمية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؟ وكيف يمكن الاستفادة من الوحدات دون الوطنية ؟ كيف يمكن تعزيز مساهمة القطاع الخاص والعناصر غير الحكومية الفاعلة ؟ إلى أي مدى يمكن استحداث برامج للتحويلات الاجتماعية في أفريقيا، وما هي آثارها المحتملة على صعيد التمويل؟ ما هي التحسينات التي يمكن للبلدان إدخالها لتحسين فعالية مؤسسات تتبع ورصد الإنفاق المرتبط بالأهداف الإنمائية للألفية ؟ ما مدى فائدة الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران وتقارير الألفية السنوية في حفز العمل العام لدعم الأهداف الإنمائية للألفية، وهل هناك المزيد مما يمكن فعله ؟ نظراً للشواغل التي تثيرها الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، هل يمكن تعزيز مصداقية هذه الآلية بإضافة مؤشرات تكون جزءاً منها، وتجعل منها أداة هامة تساعد في بلوغ أهداف الألفية؟ إلى أي مدى يمكن للامركزية المالية ( الفيدرالية المالية ) أن تسهم في الجهود المنسقة لتعزيز التدابير الرامية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية ؟ هل يمكن لزيادة الشفافية والمساءلة في الإدارة المالية للقطاع العام أن تحد من الصراعات، وبالتالي تساعد في خلق بيئة مؤاتية للنمو الاقتصادي وتعجيل التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية؟